وتندرج هذه الاتفاقية في إطار شراكة بين الطرفين تهدف إلى تنفيذ برنامج "لنا العربية" الرامي إلى تعزيز مكانة اللغة العربية في الوسط الحضري لمدينة انواكشوط. ويسعى هذا البرنامج إلى تكريس احترام اللغة العربية باعتبارها لغة القرآن الكريم واللغة الرسمية للجمهورية الإسلامية الموريتانية.
وانطلاقا من أهدافهما المشتركة المتمثلة في تحويل الوسط الحضري لمدينة انواكشوط إلى واجهة معبرة عن أصالة البلاد وتاريخها وهويتها الحضارية اتفق الطرفان على التنفيذ المشترك لبرنامج"لنا العربية" المقدم من طرف مجلس اللسان العربي بموريتانيا:
وقد حضر حفل التوقيع نواب الرئيسة الثلاثة والمدراء المعنيين إضافة إلى الأمين العام لمجلس اللسان العربي.
